תקופות עמוסות… כמה שאנחנו שונאים אותן! (או: עדכוני מצב הם לא תירוצים לעצלנות)

שלום חברים, כאן Jakos ו-C0ldN3rd, מביאים לכם עדכון מצב נוסף.. שוב. בפעם האלף. כן, גם לנו נמאס מהם.

אנחנו כל הזמן מבטיחים ולא מקיימים ואנחנו יודעים שזה מעצבן.
אז אנחנו יכולים כרגע להבטיח רק דבר אחד…
אנחנו מפסיקים להבטיח דברים. (אירוני, לא?)
זה נשמע קצת עצוב, אבל למרות שאנחנו מתקדמים בצורה יחסית טובה בזמן האחרון, יש עדיין בעיות בטייפ ובכלל מיני נושאים, וכמובן שזה מעכב אותנו.

אחד מהאנשים הכי משמעותיים בקבוצה כרגע בהפסקה בגלל עומס לימודי (מבחני סוף סמסטר), וזה מאוד מעכב.
אז יכול להיות שנחזור ממש בקרוב לפעילות מלאה.
יכול להיות שלא נהיה פעילים כמעט בכלל.
יכול להיות שנהיה פעילים חלקית.
כמו שאמרנו, סיימנו להבטיח דברים ריקים מתוכן.

מצבי פרויקטים (כי מי לא אוהב פירוט):

  • גינטאמה – לצערנו הפרויקט מוקפא כרגע, מכיוון שיש לנו פרויקטים יותר דחופים מזה. אנחנו נשמור אותו לעתיד.
  • שרלוט – אחרי תהפוכות רבות והמון בעיות לוגיסטיות שהיו לנו עם הפרויקט, נסגרנו סוף סוף על צוות קבוע. כרגע, הפרויקט מתקדם לא רע בכלל. יש לנו מתרגם יחסית חדש שמתקדם במהירות וגם מתרגמת חדשה הצטרפה לצוות ועכשיו הפרקים ינועו יותר מהר.
  • המשרת השחור: ספר הרצח – מה שכולם מנדנדים לנו עליו כבר מלא זמן. הוצאנו פרק בספטמבר ומאז אנחנו עובדים על השני. אנחנו לא נספר לכם פרט בפרט מה הבעיות אבל העריכות הלשוניות התעכבו (מסיבות לא-טכניות בעיקר), הפרק היה בהולד מלא זמן, ורק עכשיו חזרנו לעבוד עליו. בעיקרון, אין עליו עוד הרבה עבודה בכל זאת (עריכה אחרונה + לוגו קטן), אז ככל הנראה זה יהיה הדבר הבא שנעלה.
  • ??? ו-??? – עוד שני פרויקטים סודיים מתקדמים גם הם בקצב טוב. אחד בתרגום ראשוני (כרגע ללא עריכה, מעדיפים לצבור בו פרקים) + טייפ וקריוקי, והשני בתרגום + עריכה + טייפ (ציטוט מאת הטייפסטר שלנו: "אלוהים, כמה טייפ יש בפרויקט הזה. 😥 ").
  • ??? – פרויקט בשלבי עבודה ראשוניים.
  • ??? – OVA שכרגע נמצאת בעריכה + טייפ וקריוקי. סוג של פרויקט מרחף כזה.

יש לנו עוד כמה דברים שאנחנו עובדים עליהם בעתיד, אבל שוב, עד שיש התקדמות משמעותית בפרויקט, לא מבטיחים כלום.

אתם מרגישים שאתם גם יכולים לתרום משהו? כרגע אנחנו מחפשים בעיקר אנשים שמסוגלים לעצב טקסטים בעברית (או טייפסטרים, בקיצור). לא יודעים טייפסטינג? אנחנו נלמד אתכם הכל. צרו עמנו קשר לעוד פרטים.
בנוסף, מאוד חשוב לנו עורכים לשוניים! בקיצור, אנשים פרפקציוניסטים עם יכולות עברית ואנגלית, וגם חשוב מאוד, זמן.
רוצים להצטרף לאחד מהתפקידים האלו? צרו קשר דרך דף הדרושים.

מקווים, ולא מבטיחים שנחזור בקרוב.
אוהבים ומעריכים את ההתחשבות.
צוות Tokyo Sub

מודעות פרסומת

22 מחשבות על “תקופות עמוסות… כמה שאנחנו שונאים אותן! (או: עדכוני מצב הם לא תירוצים לעצלנות)

        • Jakos הגיב:

          אנחנו רק רוצים להבהיר, שזה לא אם. זה לגמרי כשזה יקרה. אנחנו פעילים ואנחנו עובדים קשה, יש לנו המון תוכניות לעתיד ותאמינו לי שכשנחזור לפעילות מלאה, לא תתאכזבו. מצטערים על אי-הנוחות, אבל אנחנו פעילים לגמרי מאחורי הקלעים

          Liked by 1 person

  1. shahar הגיב:

    כבר הרבה זמן אתם אומרים שתחזרו לפעילות ותפרסמו פרקים אבל עדיין לא קורה כלום. מתי זה בערך הבקרוב מאוד שאמרתם שאתם תחזרו?

    אהבתי

סגור לתגובות.