היי לכולם! כאן kuro.
לרגל זה שעברו מהיום (16.9.2015) 9 שנים (!) מאז יציאת המנגה לראשונה, הבאנו לכם את פרק 1 של עונה 4, (ספר הרצח) של המשרת השחור!

כדי לצפות בפרק לחצו כאן.

עבדנו על הפרק מאוד קשה ואנחנו מקווים שתהנו ממנו. אם מצאתם שגיאות בתרגום, טייפסטינג או שסתם משהו בפרק מציק לכם, תודיעו לנו בתגובות ונתקן את מה שזה לא יהיה בהוצאת ה-V2 שלנו (שתעלה לאוויר כמה ימים אחרי שנסיים עם הפרויקט).

קרדיטים:
תרגום מקורי:JaneDoeSubs
תרגום: kuro
עריכה לשונית: c0ldn3rd, eliorsasi, kuro, Shalev
טייפסטינג: kuro, c0ldn3rd
קידוד: c0ldn3rd

וכדי למנוע בלבול: סטאר-סאב, פאנסאב אחר, גם לכאורה מתרגם את הפרויקט הזה, אבל הם לא מעודכנים. הפרויקט הזה כבר שלנו, בנוסף Charlotte, Guilty Crown ו Gintama.

הפייסבוק שלנו: https://www.facebook.com/Tokyo-Sub-391643434379381/timeline/

האינסטגרם שלנו: https://instagram.com/tokyo.sub/ או בפלאפון, חפשו: tokyo.sub

אז מכאן ועד לפרק הבא,
שלכם,
kuro וכל שאר צוות טוקיו-סאב.