היי חברה, כאן Jakos, המנהל שלא עושה כלום והוא גם פנדה בסתר!
(אל תגלו לאף אחד!)
בצער רב וביגון קודר, אנו מודיעים על הפסקת תרגום Koutetsujou no Kabaneri (או בתרגום המקולקל שלנו לעברית: הקאבאנרי של מצודת הברזל).
עצובים? אנחנו לא ממש, מיד נסביר…
היי חברה, כאן Jakos, המנהל שלא עושה כלום והוא גם פנדה בסתר!
(אל תגלו לאף אחד!)
בצער רב וביגון קודר, אנו מודיעים על הפסקת תרגום Koutetsujou no Kabaneri (או בתרגום המקולקל שלנו לעברית: הקאבאנרי של מצודת הברזל).
עצובים? אנחנו לא ממש, מיד נסביר…
היי כולם! כאן יונתן, אבל אתם יכולים לקרוא לי Okabe או בשמי הידוע "מלך הקידוד". ואני גם אחד המתרגמים של Kotetsujou no Kabaneri!
שלום לכולם! זה Deus, ואני מחזיק בתואר "חבר הצוות הראשון שפרסם פוסט שהוא לא מהמנהלים!" (תאמינו לי שגם הם לא מרוצים מזה שהם פרסמו הכל…)
אני די בטוח שאני יודע למה כולכם נכנסתם לפה: כולכם רוצים עוד דם, יריות, ורצח!
אז… ברוכים הבאים לפרק שתיים של הקאבאנרי של מצודת הברזל.
להמשיך לקרוא
לאחר שבוע קשה ומפרך, (העובדה שעבדנו על הפרק עד 5 בבוקר היום אומרת משהו…)
הבטחנו, והנה זה מגיע!
כאן Jakos, מנהל הפרויקט, מפרסם לכם, שבוע בדיוק לאחר שיצא הפרק ביפן,
את הפרק הראשון של Koutetsujou no Kabaneri!
אוי נו, הנה שוב זה קורה… אנחנו "חוזרים לחיים".
רגע, מה זה? סדרה מעונת האביב? לעעעע…. הם לא רציניים.
הם כן.
שלום חברים, כאן Jakos ו-C0ldN3rd, מביאים לכם עדכון מצב נוסף.. שוב. בפעם האלף. כן, גם לנו נמאס מהם.
לא, נו. רציני?
כן, רציני.
102 ליקיים לעמוד שלנו בפייסבוק! קודם כל, תודה!
אנחנו מודים מאוד על כל התמיכה שנתתם לנו עד עכשיו, מעריכים את זה!
אז מה שכולכם ביקשתם כבר כמה זמן:
עדכון מצב נוסף.
היי חברים, כאן Jakos, מביא לכם פוסט עדכון מצב על הקבוצה שלנו, על הדברים שקורים כרגע ועל ההשלכות…
היי כולם! כאן c0ldn3rd.
אחרי שעיכבנו את הפרק מספיק זמן (בגלל פרויקטים כאלה ואחרים), אנחנו מאוד גאים להציג לכם את הפרק השני בפרויקט הזה של Charlotte. לקח קצת זמן עם הפרק הזה כי היה קריוקי שהיינו צריכים לבנות כמעט מאפס, וכי רציתי להעביר אותו (כמו עם הפרק הראשון) שבעה מדורי גיהנום.
בלי חפירות מיותרות, הקישור: לחצו כאן.
קרדיטים:
תרגום מקורי:Good Job! Media – Mezashite
תרגום: C0ldN3rd, Shiro, Liron
עריכה לשונית: Liron, ILoveRena, eliorsasi
טייפסטינג: C0ldN3rd
קריוקי ועיצוב הקריוקי: C0ldN3rd,Liron,Jakos
קידוד והוצאה: C0ldN3rd
עוד משהו: אנחנו זקוקים לעוד טייפסטרים ובודקי איכות. אם אתם חושבים שאתם מתאימים, אל תהססו לשלוח לנו הודעה לסקייפ princeofttr או לסקייפ yotam.horev
אל תשכחו לעשות לנו לייק בפייסבוק ולעקוב אחרינו באינסטגרם!
שלכם עד להוצאה הבאה,
c0ldn3rd
אתם חייבים להיות מחוברים על מנת לשלוח תגובה.