איזה יום נפלא לבלות בים, לשתות "בירה" ולהדליק זיקוקים עם סאיקאווה-סנסיי…
ממש יום מושלם!
היי לעולם, כאן Okabe!
הרבה זמן לא התראינו אבל בקרוב נתראה הרבה מאוד (פרויקט סודי שיבוא בקרוב…)
אז בכל מקרה, למה התכנסנו כאן?
כדי להוציא פרק חדש של Subete ga F ni Naru כמובן!
אנחנו מתנצלים מאוד על האיחור של הפרק, רוב חברי הצוות נמצאים בתקופות עמוסות (בגרויות אוניברסיטה ושיט).
אנחנו נשתדל שזה לא יקרה יותר, מבטיחים!
אז מה קורה בפרק?
נישינוסונו וסאיקאווה-סנסיי חוזרים למחנה של צוות האוניברסיטה, מספרים לחבריהם מה קרה במעבדה ודנים בשאלה "האם לעזוב את האי?"
מה יקרה בפרק מרגש זה?
לא הרבה, אבל הוא בונה טוב את המשך העלילה אז מומלץ לצפות (:
קרדיטים לפרק הזה:
תרגום מקורי + תזמון: DameDesuYo, Eraser
תרגום: Setton
תרגום קריוקי: cN3rd, Jakos, Deus
עריכה לשונית: Jupiter
טייפסטינג: cN3rd
עיצוב קריוקי: cN3rd
בקרת איכות: cN3rd, Jakos ,Okabe
קידוד והעלאה: cN3rd
כתיבת פוסט וחפירות לצופים: Okabe
אחראי פרויקט כללי: Jakos
כל חברי אוניברסיטת נאגונו משחקים בזיקוקים! כי גם להם מגיע להופיע בתמונה לחיצה!
חולמים לעבוד במעבדות החקר של מאגאטה? חולמים שיאמאנה-סאן יכין לכם טוסט, שדבורה תשלח לכם תרופה על עגלה וששני אנשים ירצחו סביבכם?
בואו לטוקיו-סאב! זה בערך אותו דבר, רק בלי רצח, ויותר טכנולוגיה..
מדור הדרושים!
נתראה בפרק הבא,
אוהבים ומעריכים כל אחד ואחד מכם,
בקרוב נגלה פרויקטים סודיים!
תמיד פה,
צוות Tokyo-Sub!
שלום, אנחנו Tokyo-Sub. 
תודה 🙂
אהבתיאהבתי
תודה רבה!
בשלב הזה אני באמת מבינה כבר שאתם כנראה לא מתקנים את התזמון המוכן
3:05 – "אפילו נשארתי פה כל הזמן" נשמע קצת מוזר. אולי "כל הזמן הזה לא זזתי מכאן אפילו" יכל להיות יותר טוב
4:18 – ביפנית הם משתמשים במילה נרצחו, לא רואה סיבה למה לא להשתמש בה גם בעברית
5:16 – …
5:28 – אבטחה*
9:48 – הפסיק מיותר לדעתי
13:31 – "נכנסתי לריב איתך" גם נשמע די מפגר… מה רע ב"רבתי איתך"?
14:08 – "מלעשות" לא "בלעשות"
החצי הראשון של הפרק היה די משעמם, אבל החצי השני היה טוב. הקטע של הסוף קצת בלבל אותי… הדודה סיפרה לסאיקאווה והאחרים לפני כמה פרקים על זה שמאגאטה רצחה את ההורים שלה, אבל לפי מה שאני זוכרת, היא לא הזכירה שהבחור ההוא גם היה שם… או ששכחתי משהו?
בכל מקרה כל הכבוד על העבודה ואני מחכה לפרק הבא D:
אהבתיLiked by 2 אנשים
ליה, כמו שאמרתי לך בפרטי, תודה רבה על הפידבק!
אהבתיאהבתי
היא הזכירה את זה. היא אמרה שהיא ראתה את בעלה מחזיק את הידיים של שיקי, ובגלל זה היא חשבה שהוא ניסה לעצור אותה.
אהבתיאהבתי
אה, כנראה ששכחתי את הפרט הזה. תודה על התזכורת!
אהבתיLiked by 1 person
בכיף! תודה על ההערות ואני שמח שאת נהנית (:
אהבתיאהבתי