התחלנו פרויקט חדש!

ואנחנו יודעים שזה לקח זמן.. בואו נתעלם מזה ונעבור לפוסט…

שלום לכולם, כאן Jakos, המנהל שכתבו עליו שיר עם 250 מיליון צפיות ביוטיוב!
ואני מביא לכם את הפרויקט החדש שלנו: Kanojo to Kanojo no Neko: Everything Flows!

זוכרים שלפני כמה חודשים הוצאנו סרט קצר בשם Kanojo to Kanojo no Neko (היא והחתול שלה)?
אם לא ראיתם עדיין את הסרט הקצר רוצו לצפות בו, הוא באורך חמש דקות והוא מקסים.
כבו את האור, תכינו לכם תה חם (או שוקו חם, אנחנו לא שופטים) , ותישאבו למספר דקות לסיפור אהבה מקסים על חתול והבעלים שלו.

(אבל מה זו הסדרה הזאת? למה הכל זורם פה?)
אז Kanojo to Kanojo no Neko המקורי היה הסרט הראשון שעשה הבמאי הגדול והמהולל ששמו נישא בבתי הקולנוע היפניים כבר שנים רבות, הלא הוא מאקוטו שינקאי (The Garden of Words, Kimi No Nawa, 5 Centimeters per Second) והסדרה הזו היא סדרת ההמשך שיצאה 19 שנים לאחר יציאת הסרט המקורי!
וכן, גם היא נעשתה על ידי מאקוטו שינקאי (הבן אדם גאון..)

הסדרה מגוללת סיפור דומה לסרט המקורי, אך לא בדיוק קשורה אל הסרט המקורי (כמעט לא קשורה…) אם אתם רוצים לדעת עוד פרטים עליה, קראו את תיאור הסדרה בעמוד שלה באתר, תחת "פרויקטים פעילים".
– הסדרה בעלת 4 פרקים, כל פרק בין 4-7 דקות.
– אנחנו נוציא את הסדרה במהלך הזמן הקרוב, כל יומיים נוציא פרק חדש!

לא הרבה סדרות יכולות לרגש אותי, במיוחד לא בפרק זמן קצר כל כך, והאנימה הזו בהחלט הצליחה. היא מצחיקה, מחממת לב, קלילה, כפית ומרגשת מאוד- מומלץ בחום!

אז כמו שאמרתי קודם, תכינו כוס תה, תדליקו תנור או מזגן, תקשיבו לצליל הגשם המרגיע שבחוץ, או אם לא יורד גשם תקשיבו לצלילי אנשים המתלוננים על כמה שקר להם.. (איזה כיף שהחורף הגיע!)
וצפו בסרט המקורי, ובסדרת ההמשך!

מה יש בפרק הראשון? אנחנו לומדים להכיר את דארו (החתול) ואת נקודת המבט שלו לגבי העולם והבעלים שלו, שבדיוק נכנסת לשלב קשה בחייה, ומתקשה למצוא מוצא…

ושוב, אנחנו מצטערים על העיכוב. זה בעיקר בגלל שcN3rd נמצא תחת עומס רב בלימודים, וכולנו גם נמצאים תחת עומס מסוים..
מי ייתן ויום אחד, נוכל להוציא פרקים בלי cN3rd והעיכובים שלו ובלי עיכובי העצלנות שלנו (אנחנו עובדים על זה.. באמת..)

קרדיטים לפרק הזה
תרגום מקורי + תזמון: Commie, כתוביות R1 רשמיות
תרגום: Son-Kun
תרגום קריוקי: cN3rd, Jakos
עריכה לשונית: Jupiter
טייפסטינג: cN3rd
עיצוב קריוקי: cN3rd
בקרת איכות: cN3rd, Jakos
קידוד והעלאה: cN3rd
כתיבת פוסט וחפירות לצופים: Jakos

ועכשיו, בנוגע לסובטה וגינטאמה:
אז אמרנו את זה כבר המון פעמים בפוסטים ובצ'אט, ונאמר שוב:
לגבי סובטה- הסדרה קשה לתרגום ואנחנו רוצים להשקיע את כל כולנו בה, אבל אנחנו לחוצים בזמן ודברים אחרים שמונעים ממנו לעבוד על כך. אנחנו מנסים להתקדם, ובינתיים מפרסמים לכם פרויקטים קטנים ונחמדים כמו זה.

לגבי גינטאמה- אנחנו עדיין מרכיבים צוות. גינטאמה זו סדרה ענקית שדורשת המון השקעה, ואנחנו לא יכולים להתחיל לעבוד עליה עד שביססנו צוות איכותי ורציני בשביל זה, אנחנו לוקחים את זה ברצינות ולא מתכוונים לחפף בסדרה שכזו.

אם אתם רוצים גם לעזור לקדם את ההוצאות שלנו, אתם יותר ממוזמנים להגיש בקשה בעמוד הדרושים ולעזור לנו בגינטאמה ובמלנתלפים פרויקטים אחרים!
כנסו לעמוד הדרושים  ועקבו אחרי ההוראות. מצפים לראות אתכם, בואו הצטרפו למשפחת טוקיו-סאב!

וזהו זה, נתראה עוד יומיים עם פרק חדש של Kanojo!
עד אז,
שיהיה שבוע נעים, חורף נעים, וחיים נעימים,
מכולנו כאן,
צוות Tokyo-Sub.