שלום לכולם! כן כן שני פוסטים באותו שבוע (מי היה מאמין…)
אז אם עדיין לא הבנתם, כאן TaCaTa או בשמי המלא: מלך הציניות ומחבר המגילות האגדי!
אז כן כפי שאתם רואים הפרק פורסם היום בשביל להוריד קצת מהמתח שנצבר לכם במשך ששת החודשים האחרונים! מעכשיו נוציא את הפרקים בקצב רגיל (שבועי), וכל יום רביעי יהיה פרק חדש!
וגם… היום אנחנו חוגגים את זה שחבר שלא מנהל מפרסם פוסט שני ברצף!
טוב, זה לא משהו כל כך מרגש או מיוחד… אבל אותי זה משמח 🙂
ונחזור לשרלוט! בפרק של היום אוטוסאקה מתמודד עם ההשלכות של האירועים שקרו בסוף הפרק הקודם. כל סיקור אפשרי של הפרק יכיל ספויילרים, אז רק נגיד שהפרק הזה מאוד ריגש (במיוחד הסיום בו) אותי ואת כל מי שעבד עליו.
לחדי העין בינינו, בפרק מסתתר קטע קצר מהאנימה Angel Beats (שבצירוף מקרים ממש-לא-מיוחד נוצרה על ידי אותו סטודיו). כל מי שמכיר- שימו לב…
מרוב כל החפירות שלי שכחתם שמגיעה לכם תמונה, נכון?
אה… דילגתם יישר לתמונה 😦
לא נורא, זה גם משהו…
טוב, תהנו לכם מעוד תמונה סרקסטית וחסרת טאקט לחלוטין מבית טוקיו-סאב (וכמו תמיד, לחצו על התמונה כדי להגיע לפרק). ותמיד תזכרו – אם הפרק בעיבוד, עדיין אפשר להוריד אותו.
קרדיטים
תרגום מקורי: GoodJobMedia-Mezashite
תרגום: TaCaTa
תרגום קריוקי: cN3rd, Jakos
עריכה לשונית: Setton
טייפסטינג: cN3rd
עיצוב קריוקי: cN3rd
בקרת איכות: cN3rd, Jakos
קידוד והעלאה: cN3rd
כתיבת פוסט וחפירות לצופים: TaCaTa, Jakos
רוצים להגן על נערים מתבגרים עם כוחות-על פגומים? אנחנו מחפשים עוד אנשים לצוות שלנו! כרגע מקבלים רק עורכים לשוניים, מתזמנים וטייפסטרים.
אם אתם רוצים להצטרף ולעזור לנו, פנו למדור הדרושים!
תודה שצפיתם אצלנו!
ועד לפרק הבא…
צוות Tokyo-Sub
באיזה דקה יש תקטע של Angel Beats לא שמתי לב ואתם גם יכולים לכתוב לאיזה פרק ודקה שתי הקטעים תואמים ????
אהבתיLiked by 2 אנשים
אם אני לא טועה, אז בערך בדקה 10:53
אהבתיLiked by 2 אנשים
תודה רבה!
אהבתיLiked by 3 אנשים
איזה פרק מרגש! תודה רבה!
אהבתיLiked by 3 אנשים
תודה על התרגום!
מתי תעלו את פרק 8??
אהבתיאהבתי
כפי שרשום בפוסט, ביום רביעי הקרוב.
אהבתיאהבתי
אתם היום תעלו את פרק 8?
אהבתיאהבתי
יש עיכוב קל מאוד עם הפרק.
מחר בבוקר\צהריים הוא כבר יצא (:
אהבתיאהבתי
חצי מהזמן אני פשוט בכיתי. עבודת האנימציה על הדמות הייתה מושלמת. ובלי קשר התרגום הוא גם נהדר מאוד,מ גיש מאוד מקצועי
אהבתיLiked by 1 person