נראה לי שהבנו שהקטע של להיות סקרסטים עם טקסט מודגש לא עובד.
נכון?
היום עשינו צעד משמעותי ראשון שלנו. סיימנו פרויקט (ווהו).
הפרויקט הזה התחיל עוד בספטמבר, כשעוד היה לנו עתיד כפאנסאב צעיר ומבטיח שכולם אהבו, אבל הוא נמרח ונמרח מכל מיני סיבות…
אבל הנה, תודה לאל, סוף-סוף סיימנו!
אגיד לכם את האמת:
מלבד למתרגמת של הפרויקט, לאף אחד מחברי הצוות אין עניין בסדרה ובהמשכיה, ולכן, לא נתרגם עוד פרקים של Kuroshitsuji ולא נוציא v2 לסדרה הזאת, בניגוד לפרויקטים אחרים.
ואני גם רוצה לציין שאותה מתרגמת, Kuro פרשה מהפאנסאב שלנו, לאור העובדה שהפסקנו לעבוד על דברים הקשורים לKuroshitsuji.
היא מאוד להוטה על הסדרה הספציפית הזאת, ונחושה שכל פרקיה יהיו באינטרנט בתרגום עברי. היא אמנם עזבה אותנו, אבל היא בהחלט תופיע אייפשהו עם שאר הפרקים. רק תחכו…
קרדיטים:
תרגום מקורי: JaneDoeSubs
תרגום: Kuro
עריכה: Okabe
טייפסטינג: cN3rd
בקרת איכות: Okabe, cN3rd
יודעים עברית ואנגלית טוב ורוצים לעזור לנו להתקדם עם פרויקטים? אנחנו זקוקים בדחיפות לעורכים לשוניים. לעוד פרטים וליצירת קשר עמנו, פנו לדף הדרושים.
אז עד להוצאה הבאה,
צוות טוקיו-סאב.
נ.ב. חשבתם שנשאיר אתכם בלי תמונה סקרסטית?
שלום, אנחנו Tokyo-Sub. 
תודה רבה!!
חבל שלא תתרגמו את בוק אוף סרקס או את הסרט החדש אבל שיהיה~ (ראיתי כבר את בוק אוף סרקס)
אהבתיאהבתי
תודה רבה
ההוצאות יהיו על בסיס שבועי?
אהבתיאהבתי
מקווים שכך יהיה בזמן הקרוב, אבל עדיין לא 😉
אהבתיאהבתי
היי, יש לי שאלה, אתם מקבלים הצעות של אנימות לתרגום?
אהבתיאהבתי
לעתים רחוקות מאוד מאוד. תרגישי חופשייה להציע, אולי באמת נלך על זה, אבל לא מבטיחים כלום.
אהבתיאהבתי
Kiznaiver – ממש מומלץ
אהבתיLiked by 2 אנשים
ישששששששששששששששש¡!!!!!!!!!!!!!!!!!!
חיכיתי שניםםםםם
אתם גדוליםםםםםם!!!!! תודה רבה!!!!!!!!!love u
אהבתיLiked by 3 אנשים
לצוות האתר שלום האם אתם יודעים אם יש קבוצה אחרת שהולכת לתרגם את הסדרה?
אהבתיאהבתי
אין לנו מידע על קבוצה שכזו, אני מניח שמתישהו תצוץ אחת…
אהבתיאהבתי