היי כולם! כאן יונתן, אבל אתם יכולים לקרוא לי Okabe או בשמי הידוע "מלך הקידוד". ואני גם אחד המתרגמים של Kotetsujou no Kabaneri!

• קודם כל אני רוצה להתנצל על זה שהתרגום והתזמון של הפרק קצת פחות טוב מהפרקים הקודמים, היה טיפה בעיות, ואנחנו נשתפר בעתיד.
• הפרק הבא ייצא מהר יותר (יאיי!)
• אל תדאגו לא שכחנו את שאר הפרוייקטים, אנחנו עובדים עליהם, בקרוב יתחילו לצאת פרקים נוספים!

ובחזרה ל Kotetsujou no Kabaneri: ומה יש לנו בפרק?
אחרי הווידוי של מומיי על היותה קאבאנרי, נוסעי הרכבת מתחילים להרגיש מאויימים ותפניות מעניינות וגילויים מפתיעים מתרחשים כאשר הרכבת עוצרת…

ועכשיו לפרק!

בתכלס, התמונה הזאת נוצרה רק כי Jakos התלהב מהדמות הזאת בצורה לא ברורה…

קרדיטים לפרק הנוכחי:
תרגום מקורי: HorribleSubs (Amazon), DameDesuYo
תרגום: Okabe
עריכה לשונית: Deus
תזמון הפרק: Jakos
טייפסטינג: cN3rd
קריוקי (תזמון ותרגום): Jakos, Deus, TaCaTa
עיצוב קריוקי: cN3rd
בקרת איכות: TaCaTa, Okabe, Setton, Jakos
קידוד: cN3rd
העלאה:  cN3rd