Kuroshitsuji: Book of Murder פרק 1!

היי לכולם! כאן kuro.
לרגל זה שעברו מהיום (16.9.2015) 9 שנים (!) מאז יציאת המנגה לראשונה, הבאנו לכם את פרק 1 של עונה 4, (ספר הרצח) של המשרת השחור!

כדי לצפות בפרק לחצו כאן.

עבדנו על הפרק מאוד קשה ואנחנו מקווים שתהנו ממנו. אם מצאתם שגיאות בתרגום, טייפסטינג או שסתם משהו בפרק מציק לכם, תודיעו לנו בתגובות ונתקן את מה שזה לא יהיה בהוצאת ה-V2 שלנו (שתעלה לאוויר כמה ימים אחרי שנסיים עם הפרויקט).

קרדיטים:
תרגום מקורי:JaneDoeSubs
תרגום: kuro
עריכה לשונית: c0ldn3rd, eliorsasi, kuro, Shalev
טייפסטינג: kuro, c0ldn3rd
קידוד: c0ldn3rd

וכדי למנוע בלבול: סטאר-סאב, פאנסאב אחר, גם לכאורה מתרגם את הפרויקט הזה, אבל הם לא מעודכנים. הפרויקט הזה כבר שלנו, בנוסף Charlotte, Guilty Crown ו Gintama.

הפייסבוק שלנו: https://www.facebook.com/Tokyo-Sub-391643434379381/timeline/

האינסטגרם שלנו: https://instagram.com/tokyo.sub/ או בפלאפון, חפשו: tokyo.sub

אז מכאן ועד לפרק הבא,
שלכם,
kuro וכל שאר צוות טוקיו-סאב.

21 מחשבות על “Kuroshitsuji: Book of Murder פרק 1!”

  1. shakedbenratzon הגיב:

    תודה על הפרק,

    רק שאלה קטנה לא אמור להיות שלוש עונות ?

    עונה ראשונה: המשרת השחור
    עונה שניה: המשרת השחור ספר הקרקס
    עונה שלישית: המשרת השחור ספר הרצח

    ???

    Liked by 1 person

  5. שלום

    אתם יכולים לפתוח אשכול בFXP (בפורום אנימה ומנגה) עליכם על הכוונת שלכם והסדרות שאתם מתרגמים אני מאמין שלהרבה יהיה נוח לעכוב אחריכם וגם עוד הרבה אנשים יכירו את האתר שלכם

    אשמח לראות את אשכולכם בפורום אנימה ומנגה

    Liked by 1 person

  9. אתר נדיייירר!! הגיב:

    תוודהה ענקיייתתתת!!! זה היה פשוט פרק יפה ולא הייתי מאמינה בחיים שסבסטיאן באמת מת!!!!! את תמשיכו לתרגם את העונה? וכמה פרקים יש?

    אהבתי

    • Jakos8104568 הגיב:

      כרגע אנחנו קצרים בעריכה לשונית אז לא בטוח מתי נוציא את הפרק הבא. יש רק עוד פרק 1, זאת מיני סדרה, שני פרקים.

      אהבתי

סגור לתגובות.